Two questions - Missing apostraphe's when pasting into subtitles from Word, and How to decrease space between rows of subtitles

[hebrew videos]

Hello,

I am using videopad 4.48.

Two relatively minor things I'd like to bring up:

1. When I copy and paste from Word into the subtitles section of videopad, sometimes it doesn't copy the apostraphe's...it copies them into the dialogue box, but they don't show up on the video and i have to delete them from the dialogue box and type them in again manually. 

Is there a fix to this?

 

2. I was wondering if there was a way to decrease the space between the lines (one above another).

 

Thanks!  I love your product!

[borate]

hebrew videos wrote:

> When I copy and paste from Word into the subtitles section of videopad, sometimes it doesn't copy the apostrophes...

> it copies them into the dialogue box, but they don't show up on the video and i have to delete them from the dialogue box and type them in again manually.

Try COPYing from a text (.txt) file, not a Word .doc and see if that retains the '.