H_G

This is normal when the users is from Middle East region. I hope you will take into consideration that users may be from there as well When I tried doing it in WordPad, there's no problem. Ctrl + Right Shift resolved the problem, which isn't the case with VideoPad. Even with Ctrl + Right Shift the problem remains. The problem isn't only on subtitling but also on Simple text.

Disappointed that this problem isn't fixed yet I uninstall the software until another time