You are right, the program is set-up in a way that when you use the ¨Transpose¨ feature it will not show a natural sign or any sign that the change was made, although if there are any conflicts within the piece, the program will open up a dialog window for you to choose what you wish to do.