Okay, I got it figured out. I just realized that Express Burn finalizes the CD after a recording, whether you burn one song or ten, making it unusable for any further recording. So never mind. (Duh, I used to have common sense, but I lost it in crap game.)