I used previous versions to write Hebrew subtitles to movies, and was happy.
When upgrading to the new version 4.14 whatever I writ in Hebrew, for any non-alpha-betic character it splits the sentence and whatever added text comes in the beginning.
If I write (in Hebrew) "hello friend, see you in 5 days (15th April)."
It writes "(April 15th -in)days see you ,hello friend"
I can write "hello friend see you in five days fifteenth April", but it will be lame and unprofessional.
Any suggestions?
Of course that in this way, the software in useless for me.
I rather go back to the older version and be reimbursed.