I'm seeing exactly the same error, running 10.3.9 on a PowerBook. CPU maxs out and the sound distorts. I'm running Express Scribe 4.04. I know a bunch of other people using the programme on various flavours of Windows OS and have never heard reports of this. As it is, the programme is unusable on a Mac.