Sorry, the above is incorrect. TTS plays fine in OGM Manager. It doesn't play special chars in Simulator/regular call (I wish it was the other way around).
It's probably just a charset encoding issue, maybe nch team can fix it really easily. I need to wait for the fix, though