I found a work around - sort of. I left them reversed & loaded about 200 songs on my player. Searching is a little goofy and it shows the album name when playing a song, since it thinks that is the song name. And for some unknown reason Genra didn't carry over to my player even though most of the songs have one listed.
But I would still like to find a fix....