Nat,
Thank you for your explanation which I understand completely, I think, and it would work as you state BUT I do not see anywhere to set the value for X value nor Y independently: there is only "Scale %" without differentiation of axis. Thus the whole image merely becomes larger or smaller, not the ratio of height to width to affect the aspect ratio.
Maybe such differentiation occurs in other versions of VideoPad (mine is v3.01)?