For the benefit of others looking for a solution (as there are two similar questions here).
Use Regedit to export HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\NCH Software\Fling\Accounts as a .reg file.
Install Fling on your new machine, double-click the .reg file to import and then start the software. Your settings will have been transferred.