I did a quick research. Everything is fine in the english version. Turns out. the french version is at v3.48 and the english version is at v3.58. I'm guessing this problem was solved after v3.48. I will need to contact someone from NCH to confirm that.
The search function on the web access does nothing. I try to filter my items by selecting a category or by entering the name of the item but nothing happens. It works perfectly on the software but not on the web access. Anyone else encountered this issue? I am using the French version btw. Thanks