onye

Dear Wavepad team and other forum users! I used wavepad to record an internet radio stream in stereo mode. Everything went as planned, I even managed to convert the file from wav into mp3 (44100). But when I transferred it onto my portable minidisc player trough usb-cable the output was no good at all. When listening to the minidisc, sound was only coming out of the right headphone, the left seemed to be mute. Is there any way I can edit the file in order to share the sound equally amongst both headphones, or should i take other premeasures before recording? Thanks in advance