I have seen this problem a couple of times and it happened after the sending PC did a system restore. The way that I found to get around it was to delete/rename the SEND folder in the common files for ED. Once that was done the problem did not occur again. Hope this helps.
BTW- Have seen it happen in multiple versions.