I also am having the same ongoing problem as noted above. MP3 files will not load, and I get a peculiar partially-obscured error message about the file being corrupt. (It is not.) Because the message is obscured, I cannot see any kind of error code.
I realize the other entries in this thread were a while back. Has a workaround been identified, by chance? I have upgraded from free to Pro 8.06, but the problem persists exactly as with the free version. It's getting pretty frustrating.
I've run the compatibility trouble-shooter, tried loading in different ways (drag and drop, load via Express Scribe command, etc.). Any ideas would be appreciated! Many thanks.