I was unable to load sound files into Express Scribe until I found this handy tip here in the forum. Where it says "Browse Folders" it wants you to select a folder that contains the sound files you want to load. If you select a folder, all the sound files inside will be available to load.