figure2

I have made several attempts to change the "Invoice Text Items," basically the column titles with no luck. I change the title in preferences and click "Okay" and then find no change whatsoever in my invoice. The next time I go into preferences, all the titles are back to their defaults. Is this a bug or am I doing something wrong? I am using Express Invoice 3.86 on a Mac, OS 10.6.8