I am having the same sort of problems with Inventoria and Express Invoices. I followed the instructions above and it indicated that it was successful.
Then a message popped up in the top right hand corner of my computer saying Synchronization Error - Quan
I have not been able to work out what the Quan means.